Types de tombes

La tombe de famille en Suisse : concession, durée et regroupement

Réunir plusieurs membres d'une famille au même endroit est l'un des motifs de translocation les plus fréquents. La faisabilité dépend d'abord d'une question : de quel type de tombe parle-t-on ?

Mis à jour : 1er septembre 2026Lecture : 7 minutesPar Exhumation.ch, Bolligen près de Berne

«Nous aimerions que nos parents reposent ensemble.» C'est une demande que nous recevons chaque semaine, et elle est presque toujours réalisable — à condition de partir du bon type de tombe. Cette page explique la distinction qui décide de tout le reste.

Concession de famille et tombe à la ligne

La tombe à la ligne est attribuée par la commune dans l'ordre des inhumations. La famille ne choisit ni l'emplacement ni la durée, ne paie pas de concession et ne peut en principe pas prolonger. À l'échéance du délai de repos, la commune désaffecte.

La concession de famille repose sur un contrat entre la commune et une famille. Elle est payante, porte sur un emplacement déterminé, court pour une durée fixée et peut le plus souvent être renouvelée. Tant qu'elle est en vigueur, la commune ne supprime pas la tombe.

La conséquence est directe : dans une concession, la famille dispose d'une marge de manœuvre réelle — y compris pour accueillir une inhumation supplémentaire. Dans une tombe à la ligne, cette marge est étroite.

Durée et renouvellement

La durée d'une concession est fixée par le règlement communal, et elle est en général sensiblement plus longue que le délai de repos d'une tombe à la ligne. À l'échéance, la plupart des communes proposent un renouvellement contre émolument.

Deux points pratiques valent la peine d'être anticipés. D'abord, la commune adresse l'avis d'échéance à l'adresse qu'elle a au dossier — souvent celle d'une personne décédée depuis, ou d'un proche qui a déménagé. Tenir cette adresse à jour évite qu'un renouvellement passe à côté.

Ensuite, le renouvellement se traite avant l'échéance, pas après. Une fois la désaffectation engagée, revenir en arrière est difficile, voire impossible.

Vérification utile

Si vous ne savez pas de quel type est la tombe de votre famille, l'administration du cimetière vous le dit en un appel. C'est l'information à obtenir avant toute autre réflexion.

Qui décide au sein de la famille

Pour une concession, il existe un titulaire du droit d'usage — le concessionnaire. C'est en principe lui qui traite avec la commune : renouvellement, inhumation supplémentaire, aménagement.

Mais titulaire ne signifie pas seul décideur. Lorsqu'une ouverture ou une translocation est envisagée, l'autorité demande en règle générale l'accord des proches habilités, indépendamment du nom figurant au contrat.

Une question mérite d'être réglée tôt : que se passe-t-il au décès du titulaire ? Beaucoup de règlements prévoient une transmission, mais elle suppose une démarche active auprès de la commune. Sans elle, la concession peut se retrouver sans interlocuteur — et personne ne reçoit l'avis d'échéance.

Réunir plusieurs personnes dans une même tombe

C'est le motif de translocation le plus courant, et il est en général bien accueilli par les communes, parce qu'il correspond exactement à la fonction d'une concession de famille.

Deux chemins existent. Soit la famille dispose déjà d'une concession et souhaite y transférer une personne inhumée ailleurs : il faut alors l'autorisation de la commune de départ et l'accord de la commune d'accueil. Soit la famille crée une nouvelle concession et y regroupe plusieurs personnes : la démarche est la même, multipliée par le nombre de tombes concernées.

Lorsque plusieurs communes sont impliquées, l'ordre des étapes compte. Il faut que l'emplacement d'accueil soit confirmé avant que la première ouverture soit autorisée — sinon on ouvre sans destination.

Les limites pratiques

Trois limites reviennent régulièrement.

La capacité. Une concession n'accueille pas un nombre illimité d'inhumations ; le règlement fixe le maximum, et la profondeur disponible aussi.

Le délai de repos interne. Même à l'intérieur d'une tombe de famille, une nouvelle inhumation ne peut pas toujours intervenir immédiatement après la précédente.

Cercueil ou urne. Une urne demande beaucoup moins de place qu'un cercueil. Un regroupement irréalisable en cercueils l'est souvent en urnes.

Comment procéder concrètement

Commencez par l'information de base : quel type de tombe, quelle durée, quelle échéance, et quel emplacement disponible. Un appel à l'administration du cimetière suffit, muni du nom du cimetière et de la désignation de la tombe.

Ensuite seulement viennent les questions de faisabilité et de coût. Nous faisons volontiers cette clarification pour vous, y compris lorsque plusieurs communes sont concernées : c'est précisément le cas où l'ordre des démarches fait gagner ou perdre des semaines.

Sources et informations complémentaires

Ce guide ne remplace pas un conseil juridique adapté à votre situation. Font foi le règlement de la commune compétente et les prescriptions cantonales. Nous procédons gratuitement à cette vérification pour vous.

Questions fréquentes

En bref

Quelle est la différence entre une tombe à la ligne et une concession de famille ?

La tombe à la ligne est attribuée par la commune, sans choix d'emplacement, et n'est en principe pas prolongeable. La concession de famille repose sur un contrat payant, porte sur un emplacement déterminé et peut le plus souvent être renouvelée.

Cette distinction décide de la marge de manœuvre de la famille, y compris pour une inhumation supplémentaire.

Une concession peut-elle être renouvelée ?

Dans la plupart des communes, oui, contre émolument et pour une nouvelle durée. Le renouvellement se traite avant l'échéance : une fois la désaffectation engagée, revenir en arrière est difficile.

Vérifiez que l'adresse enregistrée auprès de la commune est à jour, faute de quoi l'avis d'échéance n'arrive pas.

Peut-on transférer un proche dans la tombe de famille ?

C'est le motif de translocation le plus fréquent et il est en général bien accueilli. Il faut l'autorisation de la commune de départ et l'accord de la commune d'accueil, ainsi que les consentements des proches habilités.

L'emplacement d'accueil doit être confirmé avant que la première ouverture soit autorisée.

Combien de personnes peuvent reposer dans une tombe de famille ?

Le règlement communal fixe le maximum, et la profondeur disponible pose une limite physique. Les urnes demandent nettement moins de place que les cercueils.

Un regroupement impossible en cercueils est souvent réalisable en urnes.

Que devient la concession au décès du titulaire ?

Beaucoup de règlements prévoient une transmission, mais elle suppose une démarche auprès de la commune. Sans elle, la concession peut se retrouver sans interlocuteur et l'avis d'échéance n'atteint plus personne.

C'est un point à régler de son vivant plutôt qu'après coup.

Premier entretien gratuit

Vous voulez savoir si c'est possible dans votre cas ?

Décrivez-nous la situation : la tombe, la commune et votre objectif. Nous vérifions gratuitement les conditions et vous disons honnêtement ce qui est faisable et ce qui ne l'est pas. Les frais ne commencent qu'après.

Disponibilité
24 heures
Sept jours sur sept
Premier entretien
Gratuit
Les frais ne viennent qu’après
Rayon
Toute la Suisse
Bureau à Bolligen près de Berne
Appeler maintenant Écrire un e-mail